Romanji
English
Indonesia
Gaman no renzoku dattarou Kokoro de naite itan darou
Jibun de kimeta sono yume dake wa Yuzurenai darou?
Kurushinda kazu nanka yori Utagatta kazu nanka yori
Waratta kazu ya Shinjita kazu ga
Sukoshi dake ooi jinsei de arimasu youni
Wakiyaku dakedo Kague no hito dakedo
Yume to mukiau toki kurai iei iei iei
Mannaka ni isasete shoujiki ni isasete
Ima made nando mo Nanto ka akiramezu ni
Ima made nando mo Tachi agatte kita janaika
Ima made nando mo Bokura
Nando mo shinjite
Nando mo yume mite
Nando mo
Ima made nando mo Baka ni mitekita janaika
Ima made nando mo
Hito no kagueni tatte kita janaika
Sa shuyaku dayo Jibun no yume kurai
Waga mama de isasete
Ironna mono kara nigue dashite
Sono ketsudan wo saki okuri ni shita
Sono yume dake wa sono yume dake wa
Sono yume dake wa
Wakiyaku nante mou takusan da
Yume to muki au toki kurai iei iei iei
Mannaka ni isasete shoujiki ni isasete
Wakiyaku janakutte shuyaku de iyou ze
Ima made nando mo Nanto ka akiramezu ni
Ima made nando mo Tachi agatte kita janaika
Ima made nando mo Bokura
Nando mo shinjite Nando mo yume mite
Nando mo
Tsuranuku tameni iro iro magueta
Shinjiru tame ni utagatte kita
Mamotteke tame ni hito wo kizutsuketa
Ima made nando mo nando mo
Ima made nando mo baka wo mitekita janaika
Nando mo hito no kague ni tattekita janai ka
Sa shuyaku da yo jibun no yume kurai
Waga mama de isasete
Nando mo ima made
Nando mo
Maybe, it was a constant self-control. Maybe, you were crying inside.
You can't give away the dream you chose yourself?
More than the number of times I suffered, more than the number of times I doubt,
I want the number of times I laugh and trust others,
and I pray that it'll happen in my life.
Even though I was always a side character, even though I'm a shadow,
Let me be in the center when I dream.
Let me be honest.
Frequently, somehow I didn't give up.
Frequently,I always stand up, right?
Frequently, we always trust each other
Frequently, I dreamed.
Frequently...
Frequently, I had seen the stupid things
Frequently,
I was standing in someone's shadow
Now, I'm a main character.
Let me be selfish.
I have been escaping from a lot of things
I terminate those decision
But for that dream, but for that dream
but for that dream...
I'm sick of a side character.
While I'm dreaming, let me be in the center when I dream.
Let me be honest.
Let me become not a side character but a main character.
Frequently, somehow I didn't give up.
Frequently,I always stand up, right?
Frequently, we always trust each other
Frequently, I dreamed.
Frequently...
To break off the seal, I bent a lot
To trust someone, I doubted a lot.
To protect someone, I had hurt a lot.
Frequently...
Frequently, I had seen the stupid things
Frequently, I was standing in someone's shadow
Now, I'm a main character.
Let me be selfish.
Meskipun hatimu menangis, tetapi kau tetap terus bertahan kan?
Kau tak bisa menyerah pada mimpi yang telah kau pilih kan?
Berkali-kali aku menderita, berkali-kali aku merasa ragu
Aku ingin banyak tawa, dan banyak saling percaya
Meskipun sedikit aku berharap itu terjadi
Meskipun hanya karakter sampingan, meskipun hanya bayangan
Disaat aku meraih mimpiku
Biarkan aku menjadi pusat, biarkan aku menjadi jujur
Sampai sekarang seringkali entah bagaimana aku tak menyerah
Sampai sekarang seringkali aku selalu berdiri lagi bukan?
Sampai sekarang seringkali kami semua
Seringkali saling percaya
Seringkali melihat mimpi
seringkali
Sampai sekarang seringkali aku melihat hal-hal bodoh bukan?
Sampai sekarang seringkali aku berdiri di bayangan orang lain bukan?
Sekarang aku menjadi karakter utama, meraih mimpiku sendiri
Biarkan aku menjadi egois
Aku telah melarikan diri dari banyak hal
Saat itu aku mengakhiri keputusan ku
Tapi demi mimpi itu tapi demi mimpi itu
Tapi demi mimpi itu..
Menjadi karakter sampingan, aku sudah merasa cukup
Disaat aku meraih mimpiku
Biarkan aku menjadi pusat, biarkan aku menjadi jujur
Bukan karakter sampingan tapi karakter utama
Sampai sekarang seringkali entah bagaimana aku tak menyerah
Sampai sekarang seringkali aku selalu berdiri lagi bukan?
Sampai sekarang seringkali kami semua
Seringkali saling percaya
Seringkali melihat mimpi
seringkali
Untuk melampaui batas, aku lebih bertekad
Untuk mempercayai, aku menjadi ragu
Untuk melindungi, seseorang aku terluka
Sampai sekarang seringkali
Seringkali
Sampai sekarang seringkali aku melihat hal-hal bodoh bukan?
Seringkali aku berdiri di bayangan orang lain bukan?
Sekarang aku menjadi karakter utama, meraih mimpiku sendiri
Biarkan aku menjadi egois
Seringkali
Sampai sekarang
Seringkali