Romanji
English
Indonesia
Hikaru kumo wo tsukinuke Fly Away (Fly Away)
Karadajuu ni hirogaru panorama
Kao wo kerareta chikyuu ga okotte (okotte)
Kazan wo bakuhatsu saseru
Toketa kouri no naka ni
Kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mune ga pachi-pachi suru hodo
Sawagu Genki-Dama...Sparking!
Sora wo kyuukouka Jet Coaster (Coaster)
Ochite yuku yo panikku no sono e
Keshiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa)
Yamasae oshiri ni mieru
Nayamu jikan wa nai yo
Dokoka ni hisomu “bikkuri!” ni aitai kara
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Atama karappo no hou ga yume tsumekomeru
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Egao urutora zetto de
Kyou mo ai-yai-yai-yai-yai
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mune ga pachi-pachi suru hodo
Sawagu Genki-Dama...Sparking!
Piercing the shining clouds, I fly away (fly away),
While a panorama spreads through my body.
Kicked in the face, the Earth gets angry (gets angry),
And makes a volcano explode!
Within the melted polar ice,
If there’s a dinosaur, I want to train it to balance on a ball!
CHA-LA HEAD-CHA-LA
No matter what happens, I feel like it’s no big deal!
CHA-LA HEAD CHA-LA
Just as loudly as my heart pounds,
The Genki-Dama roars...Sparking!
Diving through the sky on a roller coaster (coaster),
I fall into a paradise of panic!
The scenery turns upside-down and I cheer up (cheer up),
’Cause the mountains even look like butts!1
There’s no time for worrying,
’Cause there’s a suprise hidden somewhere, and I wanna find it!
CHA-LA HEAD-CHA-LA
I’d rather have my head be empty, so I can stuff it with dreams!
CHA-LA HEAD-CHA-LA
With a smile that’s Ultra-Z,
Even today is ai-yai-yai-yai-yai...
CHA-LA HEAD-CHA-LA
No matter what happens, I feel like it’s no big deal!
CHA-LA HEAD CHA-LA
Just as loudly my heart pounds,
The Genki-Dama roars...Sparking!
Menembus awan-awan yang bersinar, terbang tinggi (terbang tinggi)
Sementara panaroma menyebar di seluruh tubuhku
Saat menendang wajahnya, bumi pun menjadi marah (marah)
Membuat gunungapi meledak-ledak
Di dalam kutub utara yang meleleh
Jika ada dinosaurus, rasanya aku ingin melatihnya
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Meski apa pun yang terjadi, itu bukanlah masalah yang besar
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Seperti jantung yang berdegup kencang
Genki-Dama pun berbunyi.. Sparking!
Melalui langit dengan menggunakan Jet Coaster (coaster)
Aku terjatuh pada sebuah surga penuh kepanikan
Meski pemandangan ke atas ke bawah, aku tetap senang (senang)
Karena gunung-gunung terlihat seperti pantat
Tidak ada waktu untuk khawatir lagi
Karena ada kejutan yang tersembunyi dan kuingin menemukannya
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Aku ingin kepalaku kosong, sehingga bisa diisi dengan impian
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Dengan senyuman Ultra-Z
Hari ini pun ai-yai-yai-yai-yai
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Meski apa pun yang terjadi, itu bukanlah masalah yang besar
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Seperti jantung yang berdegup kencang
Genki-Dama pun berbunyi.. Sparking!